غير مرضي造句
例句与造句
- والحصول على تقدير غير مرضي أثناء التقييم لا يشير بالضرورة إلى وجود فشل أو سوء إدارة أو غش.
评分较差并不一定意味着失败、管理不善或有舞弊行为。 - وهذا يبين أن أداء الفتيات في الفصول الأعلى (وقد أجرى ذلك بالفعل على المستوى الابتدائي) غير مرضي بالفعل ويتطلب اهتماما كافيا.
这显示出，女生在高年级的学习成绩（其实在小学层次已经露出苗头）实在不能令人满意，需要引起关注。 - واستطرد قائلاً إن مشروع القرار ينتهك سيادة ميانمار، وإذا ما تُرك دون طعن فيه فإنه سوف يرسي سابقة خطيرة، نظراً لأنه محاولة واضحة من الدول الغربية للتدخل في شؤون دولة نامية وهذا غير مرضي عنه.
该决议草案侵犯了缅甸的主权，如果听之任之，则将会开创危险的先例，因为这显然是西方国家企图干涉对其不利的发展中国家的内政。 - إن الوضع الراهن لموضوع القذائف غير مرضي حيث أنه لغاية الآن لا يمكن تحقيق التدابير المتعلقة بتحديد الأسلحة ونزع السلاح في مجال القذائف ولا توجد أية معاهدة ملزمة ومتعددة الأطراف تهدف إلى الحد من امتلاك وتطوير القذائف أو بعض فئاتها.
当今有关导弹问题的现况不能令人满意。 目前不可能对裁军和限制导弹储备的措施进行核查。 也没有为限制拥有和发展导弹或其中某类导弹制定具有约束力的多边文书。 - وتستخدم تقارير أداء الاستشاريين كمرجع للنظر في عقود الاستشاريين في المستقبل، ومن ثم إذا لم يجر إعدادها في الوقت المطلوب تكون، هناك مخاطرة بإعادة الاستعانة باستشاريين أداؤهم غير مرضي أو عدم النظر في إعادة الاستعانة بذوي الأداء الجيد بشكل فوري.
顾问业绩评价报告用作日后签订顾问合同的参考，因此，如果不准时编写这些报告，就可能出现两种情形：业绩不能令人满意的顾问再次被雇用；业绩佳的顾问不能被立即再次雇用。